PSP
✔ CompletadaSYS: PSP · USA
- Todos los diálogos y subtítulos traducidos.
- Textos del ejecutable: memorándums y pensamientos de Eike, descripciones de objetos, títulos de capítulos y músicas, ayudas del menú y charlas de los vecinos.
- Los menús que son imágenes (START, CONTINUE, OPTION, SOUND SETTING) y los vídeos siguen en inglés.
Sin tildes, ñ ni signos de apertura: la fuente del juego no tiene esos caracteres. Probado en PPSSPP. La ISO resultante lleva el EBOOT descifrado: funciona en PPSSPP y en PSP con firmware personalizado, no en firmware oficial. Créditos de la traducción dentro del juego: Bytechip.
Cómo aplicarlo
- Necesitas tu propia ISO original de Shadow of Destiny (USA).
- Con PPSSPP cerrado, pon
DumpDecryptedEboots = TrueenPSP/SYSTEM/ppsspp.ini, arranca tu ISO unos segundos y cierra. Se creaPSP/SYSTEM/DUMP/ULUS10459_som.BIN. - Descomprime el ZIP y arrastra a la vez tu ISO y ese
.BINsobreaplicar_parche.bat. Se crea la ISO en castellano junto a la original. - Ábrela en PPSSPP.