Shadow of Destiny (PSP, USA) - traduccion al castellano por Bytechip
=====================================================================

Este parche NO contiene codigo ni datos del juego: solo las diferencias de texto.
Necesitas TU propia copia de la ISO (USA, 1.098.252.288 bytes) y, para el texto del
ejecutable, el EBOOT descifrado que se obtiene de tu propia ISO con PPSSPP.

Contenido:
  ShadowOfDestiny_ES.xdelta   diferencias de la ISO (dialogos y subtitulos)
  EBOOT_ES.xdelta             diferencias del EBOOT descifrado (menus, memorandums, objetos...)
  xdelta3.exe, aplicar_parche.bat

Pasos:
  1. Obtener el EBOOT descifrado (una sola vez), con PPSSPP (1.18 o similar):
       - Con PPSSPP cerrado, edita PSP/SYSTEM/ppsspp.ini (en tu carpeta memstick) y pon
         DumpDecryptedEboots = True .
       - Arranca tu ISO original de Shadow of Destiny unos segundos y cierra.
       - Se crea  memstick/PSP/SYSTEM/DUMP/ULUS10459_som.BIN  (1.583.920 bytes).
  2. Selecciona a la vez tu ISO original y ULUS10459_som.BIN y arrastralos sobre
     aplicar_parche.bat. Crea "Shadow of Destiny (USA) (ES).iso" junto a tu ISO.
  3. Abre esa ISO en PPSSPP (o en tu PSP con firmware personalizado).

Que se traduce:
  - Todos los dialogos y subtitulos (3066 registros).
  - Textos del ejecutable: pistas/memorandums de Eike, descripciones de objetos, titulos
    de capitulos y musicas, ayudas del menu, charlas de los vecinos, carteles, etc.
  - Creditos de la traduccion en los primeros subtitulos y al final.

Notas:
  - Sin tildes, enes ni signos de apertura: la fuente del juego no tiene esos glifos.
  - Los menus que son imagenes (START/CONTINUE/OPTION, SOUND SETTING...) y los videos
    siguen en ingles.
  - La ISO resultante lleva el EBOOT descifrado: funciona en PPSSPP y en PSP con firmware
    personalizado (CFW); no arranca en firmware oficial sin modificar.
  - Probado en PPSSPP: arranque, pantalla de opciones y los primeros subtitulos del
    prologo. El resto del juego no se ha jugado entero.
